Kitap hakkında: 2004 / Sevgili okuyucu, işte “içsel yaşamın büyük öğretmeni” Suriyeli Aziz İshak'ın ünlü söz kitabı, tercümesi kutsal yaşlı Paisius Velichkovsky, düzenlenmiş ve notlarla Optina'lı Saygıdeğer Macarius. Bu yayın, 19. yüzyılın ortalarında Rusya'da gerçek manastır ruhunun ve manevi yaşamın yeniden canlandığının kanıtı oldu. Bu canlanmanın başlangıcı, eski manastır ruhunu ataerkil yazılarda ve Athos Dağı'nda bulan ve bunu müritleri aracılığıyla dindar Rus halkına aktaran Keşiş Paisius Velichkovsky'nin faaliyetleriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Keşiş Paisius'un manevi başarısı, Kutsal Babaların "aktif" eserlerini Yunancadan tercüme etmekten ve eski münzevi talimatları kendisinin ve öğrencilerinin hayatlarına uygulamaktan ibaretti..